mercredi 29 septembre

Tunique japonaise, le retour!

Sur ma lancée, et surtout pour répondre à ma tunique-mania, j'ai réalisé ma seconde tunique du livre Couture Nature, la tunique Kaki. J'avais quelques appréhensions quant à la blouse "all in Liberty"... Un ptit tour chez Ben...imon m'a totalement éloigné de mes doutes. Conclusion, une fois essayée, (et portée au bureau bien entendu, voir tag...), je suis trop fan!  Cousue dans une taille M, sans marges de couture, elle est ajustée aux niveaux des épaules, ce qui n'est pas pour me déplaire. Passepoilée devant,... [Lire la suite]
Posté par creationddeb à 19:23 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

mardi 14 septembre

私の最初の上司は日本の

Pour les novices en langue japonaise que je ne suis plus ( je maîtrise la conversation avec toute couturière japonaise si tant est que je n'aie eu besoin d'exprimer autre chose... ), mon titre se traduit par: mon premier patron japonais. (Je suis sure que vous vous êtes tous dit que votre ordinateur avait un petit bug  en décryptant mon titre !) Bref, pour être tout à fait honnête, ce patron provient du livre La couture nature traduit récemment en français que l'on m'a très gentiment prêté, grâce à un trafic bien organisé au... [Lire la suite]
Posté par creationddeb à 21:49 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,