私の最初の上司は日本の

Pour les novices en langue japonaise que je ne suis plus ( je maîtrise la conversation avec toute couturière japonaise si tant est que je n'aie eu besoin d'exprimer autre chose... ), mon titre se traduit par: mon premier patron japonais. (Je suis sure que vous vous êtes tous dit que votre ordinateur avait un petit bug  en décryptant mon titre !)

Bref, pour être tout à fait honnête, ce patron provient du livre La couture nature traduit récemment en français que l'on m'a très gentiment prêté, grâce à un trafic bien organisé au sein de mon bureau, qui m'est d'une aide précieuse pour appréhender ma future robe du Stylish dress book...(bientôt, bientôt!)

Voici en image la tunique élastiquée n°16, en taille M et sans marges de couture, réalisée dans une popeline avec une belle tenue acquise lors de notre périple à Aix en provence, agrémentée d'une touche de Liberty Meadow (n'hésitez pas à me contredire si je me trompe dans l'idendité de mon Liberty)... Pour une fois, je suis très satisfaite du résultat! (surtout, je n'ai pas l'air d'attendre des jumeaux...!)

Et en détail...

Douce fin de semaine à tous!

Comments

[sableturquoise]

j'arrive du blog des JCA... je suis en train de reproduire ce patron... ta version est juste ... subliiiime ! vraiment BRAVO !!!

[AnaPaula]

Je découvre ton blog car je vais moi même me lancer dans ce modèle en tant que débutante.
J'ai découpé mon tissu avant de m'apercevoir que j'ai oublié les marges de 1 cm sur les côtés. Heureusement par précaution j'avais rallongé un peu la blouse dans la longueur !
Quand tu dis que tu n'as pas pris de marge de couture, ca veux dire que tout comme moi (sauf que moi c'est pas volontaire) tu n'as pas rajouté 1 cm sur les côtés et 3 cm de ourlet ?
Du coup je me demande si je dois tout recommencer ou si l'ensemble de la blouse ne va pas être trop serrée (largueur + manches) ?
Pour info, je taille 36 dans le commerce, voir un petit 38 pour certains vêtements où j'aime être à l'aise.
Par avance je te remercie de partager avec moi ton expérience sur ce modèle !

[Smichkine]

elle rend vraiment bien cette tunique, et le tissu est joli

[mandarine]

Elle est superbe cette blouse!! j'adore le tissu et l'encolure froufroutante

[Sophie]

pour l'avoir vue en vrai, je confirme, elle est parfaitement réussie.
bravo ! à jeudi.